AGB.

§ 1 Geltungsbereich

Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten für die Nutzung der Plattform „vysu" (nachfolgend „Plattform"). Die Plattform vermittelt Dolmetschende an Buchende.

§ 2 Vertragsparteien

Plattformbetreiber: vysu (siehe Impressum)
Nutzende: Buchende (Auftraggeber:innen) und Dolmetschende (Auftragnehmer:innen)

Wichtig: vysu ist Vermittler, nicht Vertragspartei des Auftrags. Der Vertrag kommt direkt zwischen Buchenden und Dolmetschenden zustande.

§ 3 Registrierung

1. Die Nutzung der Plattform erfordert eine Registrierung.
2. Nutzende müssen wahrheitsgemäße Angaben machen.
3. Dolmetschende müssen ihre Qualifikation nachweisen.
4. Ein Anspruch auf Registrierung besteht nicht.

§ 4 Buchung & Stornierung

1. Buchungsanfragen sind unverbindlich bis zur Bestätigung durch Dolmetschende.
2. Nach Bestätigung kommt ein verbindlicher Vertrag zwischen Buchenden und Dolmetschenden zustande.
3. Stornierung durch Buchende:
   • Bis 48h vorher: Kostenlos
   • Unter 48h: 50% des vereinbarten Honorars
   • Unter 24h: 100% des vereinbarten Honorars
4. Stornierung durch Dolmetschende: Sollte nur in Ausnahmefällen erfolgen. Bei wiederholter Stornierung kann das Konto eingeschränkt werden.

§ 5 Vergütung & Provision

1. Dolmetschende legen ihre Stundensätze selbst fest.
2. vysu erhebt eine Vermittlungsprovision von 8% auf abgeschlossene Aufträge.
3. Die Abrechnung erfolgt direkt zwischen Dolmetschenden und Buchenden bzw. Kostenträger.
4. Die Nutzung der Plattform ist für Buchende kostenlos.

§ 6 Pflichten der Nutzenden

Dolmetschende verpflichten sich:

• Zur Verschwiegenheit über alle Inhalte der Aufträge
• Zur pünktlichen Wahrnehmung bestätigter Termine
• Zur ordnungsgemäßen Rechnungsstellung

Buchende verpflichten sich:

• Zur wahrheitsgemäßen Angabe der Termindetails
• Zur pünktlichen Wahrnehmung bestätigter Termine
• Zur rechtzeitigen Stornierung bei Verhinderung

§ 7 Nichterscheinen (No-Show)

Erscheinen Buchende nicht zum bestätigten Termin ohne rechtzeitige Absage, können Dolmetschende ein Ausfallhonorar von bis zu 100% des vereinbarten Honorars berechnen.

Bei wiederholtem Nichterscheinen (ab 3 Fällen) kann das Konto gesperrt werden.

§ 8 Haftung

vysu haftet nicht für die Qualität der Dolmetschleistungen oder für Schäden, die aus dem Vertragsverhältnis zwischen Buchenden und Dolmetschenden entstehen.

Die Haftung von vysu ist auf Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit beschränkt.

§ 9 Widerrufsrecht

§ 10 Kündigung & Account-Löschung

1. Nutzer können ihr Konto jederzeit ohne Angabe von Gründen löschen.
2. Die Löschung kann im Profil-Bereich oder per E-Mail an kontakt@vysu.app beantragt werden.
3. Nach Löschung werden personenbezogene Daten innerhalb von 30 Tagen entfernt, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen.
4. vysu kann Konten bei schwerwiegenden Verstößen gegen diese AGB sperren oder löschen.

§ 11 Änderungen der AGB

vysu behält sich vor, diese AGB zu ändern. Nutzer werden über Änderungen per E-Mail informiert. Die Änderungen gelten als genehmigt, wenn der Nutzer nicht innerhalb von 4 Wochen nach Zugang der Mitteilung widerspricht.

§ 12 Schlussbestimmungen

1. Es gilt deutsches Recht.
2. Gerichtsstand ist Hildesheim, sofern gesetzlich zulässig.
3. Sollten einzelne Bestimmungen unwirksam sein, bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen unberührt.