Datenschutz.

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:
vysu
Hendrik Wagener
Finkenstr. 40, 31180 Giesen
E-Mail: team@vysu.app

2. Welche Daten wir erheben

3. Zweck der Verarbeitung

Wir verarbeiten deine Daten ausschließlich für:

• Bereitstellung der Dolmetschervermittlung
• Kommunikation zwischen Kunden und Dolmetschern
• Buchungsverwaltung und Einsatznachweise
• Verbesserung unserer Dienste

4. Speicherdauer

Deine Daten werden gespeichert, solange dein Konto aktiv ist. Nach Löschung des Kontos werden alle persönlichen Daten innerhalb von 30 Tagen gelöscht, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen (z.B. für Buchungsdaten: 10 Jahre).

4b. Rechtsgrundlagen (Art. 6 DSGVO)

• Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b): Registrierung, Buchungen, Kommunikation
• Berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f): Betrieb der Website, Sicherheit, Logfiles
• Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a): Newsletter (falls vorhanden)
• Gesetzliche Pflicht (Art. 6 Abs. 1 lit. c): Aufbewahrung von Buchungsdaten

5. Deine Rechte

Du hast jederzeit das Recht auf:

• Auskunft (Art. 15) – Welche Daten wir über dich gespeichert haben
• Berichtigung (Art. 16) – Korrektur falscher Daten
• Löschung (Art. 17) – Löschung deiner Daten („Recht auf Vergessenwerden")
• Einschränkung (Art. 18) – Einschränkung der Verarbeitung
• Datenübertragbarkeit (Art. 20) – Export deiner Daten
• Widerspruch (Art. 21) – Gegen bestimmte Verarbeitungen
• Widerruf (Art. 7) – Widerruf einer erteilten Einwilligung jederzeit
• Beschwerde (Art. 77) – Bei einer Aufsichtsbehörde

Kontaktiere uns unter info@vysu.app um deine Rechte auszuüben.

6. Hosting & Drittanbieter

Hosting (Vercel):

Diese Website wird auf Vercel Inc. (EU-Region) gehostet. Beim Aufruf der Website werden automatisch Logfiles erstellt:

• IP-Adresse des Besuchers
• Datum und Uhrzeit des Zugriffs
• Aufgerufene Seite
• Browser und Betriebssystem

Diese Daten werden zur Sicherstellung des Betriebs verarbeitet und nach 30 Tagen gelöscht. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse).

Datenbank (Supabase):

Nutzerdaten werden auf Supabase (EU-Server, Frankfurt) gespeichert. Supabase ist DSGVO-konform und verarbeitet Daten nur in unserem Auftrag.

E-Mail-Versand (Resend):

Für Buchungsbestätigungen und Benachrichtigungen nutzen wir Resend. Dabei wird deine E-Mail-Adresse an Resend übermittelt.

Push-Benachrichtigungen:

Mit deiner Einwilligung senden wir dir Push-Benachrichtigungen über deinen Browser (z.B. für neue Buchungsanfragen). Diese Einwilligung kannst du jederzeit in den Einstellungen deines Browsers oder in deinem vysu-Profil widerrufen. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung).

Auftragsverarbeitung (AVV):

Mit unseren Dienstleistern Vercel (Hosting), Supabase (Datenbank) und Resend (E-Mail-Versand) bestehen ordnungsgemäße Auftragsverarbeitungsverträge (AVV) gemäß Art. 28 DSGVO. Diese Anbieter verarbeiten deine Daten ausschließlich in unserem Auftrag und nach unseren Weisungen.

Cookies:

Wir verwenden nur technisch notwendige Cookies für die Anmeldung (Session-Cookie). Keine Tracking-Cookies, kein Google Analytics, keine Werbung.

Anmeldung via Google (OAuth):

Du kannst dich optional mit deinem Google-Konto bei vysu anmelden. In diesem Fall wirst du zu Google weitergeleitet. Google verarbeitet dabei deine Daten gemäß derGoogle Datenschutzerklärung. Wir erhalten von Google ausschließlich deinen Namen und deine E-Mail-Adresse. Anbieter: Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung).

Anmeldung via LinkedIn (OAuth):

Du kannst dich optional mit deinem LinkedIn-Konto bei vysu anmelden. In diesem Fall wirst du zu LinkedIn weitergeleitet. LinkedIn verarbeitet dabei deine Daten gemäß derLinkedIn Datenschutzerklärung. Wir erhalten von LinkedIn ausschließlich deinen Namen und deine E-Mail-Adresse. Anbieter: LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Place, Dublin 2, Irland. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung).